Renouvellement de ses créations, l'Ensemble artistique national sur les traces des rythmes et danses patrimoniaux en disparition

 Entre captation et pré-inventaire, certains rythmes et danses patrimoniaux du Bénin revisités

expression du Gogoré par les Menkô de Kandifo

L'Ensemble artistique national organise dans les douze départements du Bénin la collecte par captation  de rythmes et danses traditionnels rares n'ayant encore trop fait objet de création artistique par ses trois sections à savoir le Ballet national, le chœur polyphonique et la troupe nationale de théâtre.C'est une activité inscrite au plan de travail annuel (PTA 2020) de cette direction sous tutelle du ministère du tourisme de la culture et des arts. Dirigé par Marcel Zounon, l'Ensemble artistique national a démarré sa collecte par le département de l'Alibori. Ainsi, la journée du lundi 09 novembre a été consacrée à l'enregistrement par la captation audiovisuelle de deux rythmes et danses. Il s'agit du "Gogoré" de Kandifo (Kandi) et du Haraka  identifié au village de Fana (commune de Gogounou)

Le Gogolé ou "Gogoré" de Kandifo

Le Gogolé (appellation originelle) signifie littéralement en langue Môkôlé "fétiche" ou "ancêtres" de Maison. Il est lié au rituel dédié au fétiches mâle Daba et femelle Handé. le prête nommé Kafè dirige les cérémonies rituelles en sept jours qui annoncent une nouvelle saison de semence. Le Gogolé ou Gogoré, élément du patrimoine culturel immatériel est pratiqué annuellement pour prévenir les communautés détentrices sur la promesse des semences ou la qualité des prochaines récoltes. Il se danse par les deux sexes à l'aide de tige de mil. Mais avant, il faut consulter Daba et faire venir à ses côtés Handé....

Instruments caractéristiques: Bata un tambour double faces à corde, parlant, est le principal instrument. une guitare traditionnelle semblable à une kora et une gourde servant de castagnettes, puis trois autres tambours plus grands au son basique. 

A suivre

Le Haraka de Fana à Gogounou

Rythme et danse pratiqués par la communauté peulh, il s'organise à l'occasion de tout événement festif en communauté peulh. Très économique en instruments, il se pratique à l'aide d'une calebasse que le percussionniste tape avec des bagues aux doigts. Une petite guitare traditionnelle vient rythmer en guise d'accompagnement. Les jeunes danseurs portent des grelots aux pieds et cadencent le rythme par des séries d'animations portées par leurs mains. Le Haraka se pratique par la communauté peulh qui n'en détiendrait pas l'exclusif apanage. Il ressort qu'une partie des Baribas aussi le pratique. 

les deux instrumentistes du Haraka

A suivre

 

Le Gogoré et le Haraka sont les deux rythmes choisis dans le département de l'Alibori pour faire objet de création future par le Ballet National. La preuve, ces deux élément du PCI local sont imposés pour le casting de recrutement des futurs sociétaires du département. 

photo de famille avec les détenteurs du Gogoré

Kandi, Nord Bénin

Happy Koffi GOUDOU

Le Professeur ALLADE Coffi Adolphe sacré HOMME DE L'ANNEE 2019

Distingué deuxième personnalité socioculturelle de l'année 2019 selon l'initiative "L'Homme de l'Année", par le groupe de presse Le Matinal et e-Télé, le Professeur ALLADE Coffi Adolphe mérite les honneurs d'un Trésor Humain Vivant (THV) des danses patrimoniales du Bénin. 

A l'occasion de la célébration de la 39 ème édition de la Journée Internationale de la Danse (JID 2020), ce monument de la culture béninoise attire notre attention. Le présent article est une introduction partielle du portrait entrepris sur la personne de Coffi Alladé et ses oeuvres en tant qu'un Trésor Humain Vivant en matière de danses patrimoniales.  

L'Homme de l'Année est une initiative conjointe du groupe de presse le Matinal & e-Télé. elle vise à distinguer les deux meilleures personnalités dans trois catégories à savoir la Politique, le Sport et la Culture. Pour l'année 2019, la catégorie culture les deux Béninois reconnus s'appellent Bella Agossou une comédienne et actrice de cinéma résidant à Barcelone en Espagne, première, et le Maître Chorégraphe Coffi Alladé,deuxième. Père fondateur du groupe de ballets et danses traditionnelles Les Supers Anges Hwendo Na Bua du Bénin depuis octobre 1986, le Professeur Alladé est nanti de plus de quarante (40) années de pratique de la danse. Il est le président de la Confédération Béninoise de Danse (COBED) la plus grande structure corporatiste des danseurs béninois. Rare acteur ayant capitalisé cette taille d'expériences en danses patrimoniales, il a encadré et formé plusieurs danseurs aujourd'hui responsables de troupes et compagnies de danses traditionnelles et même contemporaines. Ce rôle de transmission, il le poursuit jusqu'à nos jours à travers sa propre troupe de danse et au Ballet national du Bénin où il exerce en tant que chorégraphe en chef depuis pratiquement la création de l'Ensemble artistique national. Plusieurs générations ont donc connu sa pédagogie dans ce processus de transmission auquel l'homme s'est adonné depuis une quarantaine d'année contribuant ainsi à la sauvegarde des danses patrimoniales en tant qu'élément du patrimonial culturel immatériel du Bénin. Du haut de ses 58 ans, il est admis dans le corps des THV (Trésors Humains Vivants) même si son pays ne le lui reconnaît pas encore. La danse traditionnelle est son affaire et il ne respire que par elle, au point où plusieurs se demandent "Et si Alladé Coffi n'existait pas, que deviendront nos danses traditionnelles face à cet envahissement de danses contemporaines et d'autres danses modernes étrangères qui colonisent nos jeunes générations et les emportent loin de leurs traditions?" 

Sans se lasser le Professeur Alladé Coffi continue de créer des spectacles de danses avec les Supers Anges Hwendo Na Bua, le Ballet national et participe aux voyages de promotion du patrimoine culturel béninois à travers le monde. Chaque année le THV des danses est toujours présent sur au moins un autre continent dans le monde pour vendre les merveilles culturelles du Bénin. Il forme  lors de ses séjours plusieurs pratiquants étrangers et leur transmet les techniques liées aux danses patrimoniales béninoises. Il continue ces voyages de formation en Chine grâce à la coopération culturelle sino-béninoise, aux Etats-Unis, en France et pratiquement lors de la panoplie de festivals auxquels il participe dans le monde. A ce jour aucun danseurs béninois n'a battu le record acquis par le Professeur Alladé.

Le Dean Marcel Zounon félicitant le lauréat Alladé Coffi

Marcel Zounon Directeur de l'Ensemble Artistique National (Dean), un ami personnel du professeur Alladé et compagnon de lutte de vieilles dates, pense même que son collaborateur méritait la  première place de l'Homme de l'année 2019. Selon lui Alladé a marqué son territoire en cette année là. Il n'y a pas joué ponctuel en passant. Pour étayer son affirmation, Marcel Zounon a évoqué les nombreux exploits des supers anges en Espagne et jusqu'au îles Canaris sur plusieurs festivals assortis de lauriers. Il ajoute que l'infatigable a rejoint par suite la tournée internationale du ballet national au Portugal. Il a réussi avec brio la 11ème édition de son festival de danses Agogo en janvier sans oublier son investissement quotidien dans l'encadrement, la transmission aux jeunes générations des danses traditionnelles. Un pétri de talents artistique, Alladé rappelle au directeur Zounon le rôle qu'ont joué les aînés africains tels que Itallo Zambo du ballet Fodéba Kéita de Guinée Conakry, Souleymane Koly de Côte-d'Ivoire et Alassane Danté du Niger qui étaient des personnalités classées THV par leurs pays respectifs. Marcel Zounon a souligné la popularité sans faille de l'homme dans son pays et illustre son propos par l'accueil que les populations lui réservent dans toutes les localités du Bénin du nord au sud, de l'est à l'ouest. Il mérite une attention particulière de la part de son pays compte tenu de ses efforts en faveur de la destination Bénin. Marcel Zounon a, pour finir, félicité le groupe de presse Le Matinal et e-télé pour avoir vu juste de penser à distinguer un vrai patriote qui ne pense que rayonnement de son pays à travers ce qu'il sait faire le mieux, la danse.

Koffi Atédé Directeur des Arts et du Livre félicite le récipiendaire

En attendant l'audience du lauréat avec le Ministre Jean-Michel Abimbola, le directeur des arts et du Livre Koffi Attédé félicite le Professeur Alladé par des mots bien soutenus.

" Je suis très honoré, très fier d'apprendre la distinction de monsieur Alladé Coffi Adolphe. Pas   seulement  moi, modestement à travers moi le Bénin d'avoir parmi ses rangs,un fils de la notoriété et du talent de monsieur Alladé. Il y a également une disposition d'esprit qu'il a aujourd'hui qui consiste à partager et à transmettre son talent, son savoir-faire, son savoir-être, ses réseaux ses contacts l'expérience qu'il a pu accumuler au cours de  ces quatre dernières décennies et qui lui permettent  aujourd'hui d'être distingué personnalité socioculturelle, L'homme de l'année 2019. Au nom du Ministre je voudrais lui  témoigner notre reconnaissance, la reconnaissance du ministère, la reconnaissance du  pays pour toutes ses  années son énergie, son engagement aux côtés des autres artistes mais également au ballet national où il intervient en tant que chorégraphe. Bon vent à lui et je lui souhaite des années qui seront encore pleines de créations pleines de distinctions, et motifs de fierté." Koffi ATTEDE, Directeur des arts et du livre (Dal)

Happy Sylvestre GOUDOU

15ème FESTIMA à DEDOUGOU le Zangbéto de LOKOKOUKOUME révèle le Bénin au Burkina Faso. Une retombée positive du Feridama 2019

                                           Un masque Zangbéto de Lokokoukoumè au Feridama 2019

Une retombée artistique et économique du FERIDAMA 2019

Partie de Cotonou ce vendredi 28 février 2020, la délégation de 15 membres de la société de masque Zangbéto de Lokokoukoumè est conduite par Clément Bonou président de l'Association Forêt Sacrée. Elle participe du 29 février au 7 mars à la 15ème édition du Festival international des Masques et des Arts de Dédougou au Burkina Faso. 

Organisé par l'Association pour la Sauvegarde des Masques (ASAMA), le festival international des masques et des arts de Dédougou se tient dans la belle cité de Bankuy. Léonce Ki responsable de l'Asama et son équipe ont identifié sur la 10ème édition du Festival des rituels et des danses masquées (Feridama), la société de masque Zangbéto de Lokokoukoumè sur recommandation de Marcel Zounon directeur dudit festival.. Lokokoukoumè a donné en effet un spectacle époustouflant qui a motivé sa sélection pour Festima 2020. Cette première participation au Festima est rendue possible grâce au soutien financier de la Mairie de Sèmè Kpodji et son Maire Charlemagne Honfo. Le Zangan Makoutodé Zinsou François chef de file du couvent et ses poulains, remercient le maire de Sèmè Kpodji et promettent faire bonne prestation à Dédougou afin de révéler le Bénin dans ce coin de la sous-région à travers des démonstrations mystiques intrinsèques au zangbéto.  

La 15ème édition du Festima est placée sous le thème " Masques, dialogues des cultures et cohésion sociale." Son programme est riche et alléchant. Le plateau du Festima 2020 offre des parades de masques et des spectacles vivants d'une diversité de masques à savoir les masques de feuilles, de fibres, de tissus, d'écosses et de pailles; des panels sur le thème de l'édition, un marché africain, un espace musée et un plateau d'animation. 

Happy GOUDOU BIDA

Gilbert Déou Malé distingué par TRACES OUIDAH 2020

Gilbert Déou Malé Directeur général du Fonds des arts et de la culture a été identifié et récompensé par le comité d'organisation de la 7ème édition du festival Traces 2020. C'était samedi 15 février dernier au fort français de Ouidah. Cette distinction est attribuée aux récipiendaires pour leur investissement personnel en faveur du développement du secteur de la culture au Bénin selon Eric Coffi Lazare Acakpo et Francesca Pedùlla respectivement président et vice présidente de l'association Sonagnon. D'autres personnalités et acteurs culturels majeurs tels que le Professeur de danse Alladé Coffi Adolphe et Marcel Zounon Directeur de l'Ensemble artistique national, ont reçu les mêmes récompenses après l'époustouflant spectacle métissé de restitution des stagiaires. 

 

                                                                              Le Dg Fac recevant son laurier

Au profit du spectacle de restitution qui clôture les activités du 7ème festival Traces à Ouidah, Eric Acakpo et la chorégraphe Italienne Francesca Pedulla ont démontré une fois encore, que les danses traditionnelles du Bénin peuvent être travaillées et nettoyées de  tous leurs déchets superflus. Sous le thème de "Axis Syllabus", ils ont dirigé une résidence de formation en danse contemporaine axée sur les mouvements des danses traditionnelles du Bénin. Du 29 janvier au 15 février, une quarantaine de danseurs venus de plusieurs pays tels que l'Italie, l'Espagne, la Belgique, le Canada, les Etats-Unis, le Nigeria, le Ghana, le Togo et le Bénin, ont participé à la résidence de création en danse contemporaine selon cette fois-ci la méthode de l'axis syllabus. Une étude pratique qui consiste à contrôler le corps du pratiquant de la danse en lui faisant éviter des mouvements hostiles à sa morphologie sur le long terme. La méconnaissance de son corps et son adaptation aux mouvements de danse peut occasionner des conséquence sur les articulations notamment le genou, la cheville, le dos etc. L'ignorance de cette méthode influe négativement sur la gestion de la carrière du danseur. Le festival Traces, en résidence a renforcé les capacités des stagiaires à l'axis syllabus appliqué aux rythmes traditionnels à savoir, le sakpata, le yaoïtcha, et un autre rythme de recherche ponctué par la kora. Le public a vu les "blancs" danser sans complexe du sakpata, du yaoïtcha tout comme les africains d'autres nationalités. Bien que n'ayant pas bénéficié du financement du Fonds des arts et de la culture, l'association culturelle Sonagnon a invité le Dg Fac, le Directeur de l'Ensemble artistique national, le Directeur de Développement du Tourisme Bertrand Adjovi, le Professeur Alladé afin qu'ils apprécient le travail qui se réalise en faveur de la sauvegarde des danses traditionnelles, pan important du patrimoine immatériel de notre pays et s'imprègne aussi des réalités qui sous-tendent l'initiative. Une démarche appréciée par ces dernier après avoir suivi le spectacle de restitution qui est à la hauteur des attentes et a démontré le sérieux de son organisation.

La distinction spécifique du Dg Fac est aussi une manière pour Eric Acakpo et ses partenaires de reconnaître l'efficacité de Gilbert Déou Malé dans sa gestion actuelle du Fac basée sur l'équité dans le financement, sa volonté de faire de l'acteur culturel un véritable moteur de développement, a laissé entendre l'organisateur en chef du festival Traces. Il finit en rappelant qu'il fait venir chaque année plusieurs nationalités de danseurs qui injectent des devises dans le tourisme culturel et contribuent ainsi au développement économique du Bénin. 

Happy GOUDOU BIDA

Marcel Zounon au congrès du CIOFF à Santiago du Chili sur autorisation du Ministre Abimbola

49 ème Congrès du CIOFF International au Chili, le Bénin représenté par le Directeur de l'ensemble artistique national 

Marcel Zounon devant et au milieu  de ses pairs du Cioff mondial

L'objectif de ce voyage est de participer aux travaux du 49ème congès du Conseil international des organisations de festivals de folklore et d'arts traditionnels (CIOFF) et spécifiquement, de prendre part à la réunion de programmation des dates de festivals pour l'été 2020 dans le réseau Cioff dont bénéficie le Ballet national du Bénin. soixante cinq (65) pays dont quatre africains ont répondu présent. Le Bénin se révèle progressivement et arrache sa place parmi celles accordées à l'Afrique aux folkloriades 2020 de Ufa en Russie.

                   

 Photo de famille des membres du CA-CIOFF

L'enjeu est de taille et le Ministre du tourisme de la culture et des arts Jean-Michel Hervé Babalola Abimbola n'a pas hésité à autoriser la participation de son collaborateur à ce grand rendez-vous mondial. Marcel Zounon prend activement part aux travaux depuis le 25 octobre dernier au Chili. Joint au téléphone, il confie que notre pays gagne de nouvelles perspectives et de radieuses opportunités de promouvoir son patrimoine immatériel à travers le Ballet national. En attendant un point exhaustive dès son retour, on peut déjà retenir que les travaux du congrès Cioff se poursuivent et que des dates sont déjà retenues en faveur d'une tournée internationale du Ballet national, de la troupe les supers anges Hwendo na bua, de Towara et d'autres troupes pour l'été 2020. Rappelons que Marcel Zounon est le Délégué du secteur Afrique au Conseil d'administration du CIOFF mondial.

Photo de famille des participants au 49è congrès du CIOFF

Happy Sylvestre GOUDOU BIDA

Le Groupe artistique du Yunnan et Towara au Palais des congrès de Cotonou

70 ème anniversaire de l'indépendance de  la Chine

Artistes de la Province du Yunnan et de Towara Bénin  donnent le top de la célébration

Vendredi 13 septembre dernier le palais des congrès de Cotonou a abrité un spectacle inédit aux couleurs de la Chine. Intitulé L"charmes du Yunnan sous la clarté de la lune à la mi-automne", ce spectacle chinois a connu la collaboration de l'Ensemble Artistique et Culturel Towara Bénin qui est a assuré l'avant-scène par des chorégraphies sur les rythmes Guèlèdè, Dogba et Atchina. 

Le groupe chinois du Yunnan est une délégation artistique formée par l'Opéra et un groupe d'acrobatie de la même province. Il a offert en deuxième partie le plat résistant de la soirée meublée par un répertoire de 14 titres d'interprétation, de danses chorégraphiées et d'acrobatie. Ainsi Chant et danse des lanternes est la première prestation conduire par l'artiste chinoise Wai Huadeng. Devant un public composé d'une douzaine de Ministres du Gouvernement béninois dont Jean-Michel Abimbola en charge du tourisme de la culture et des arts, des représentants du Corps Diplomatique au Bénin sous l'égide de l'Ambassadeur PENG Jingtao de la Chine, la célèbre troupe chinoise du Yunnan a  gratifié d'une diversité de sa culture des chants, des danses, de la flûte, des tableaux acrobatiques, des performances d'instruments de musique traditionnelle, et un plateau final de brassage culturel sino-béninois. Dirigé par le professeur Coffi Alladé, les artistes femmes du Yunnan ont évolué dans une chorégraphie du rythme Tipenti du nord-ouest du Bénin. Les hommes quant à eux ont esquisser de façon correcte et élogieuse le Houngan d'Abomey. Ensemble tous les artistes des deux pays ont fini la soirée par des pas de danse chinoise  rythmés par l'orchestre de percussions de Towara.

Rejoints sur scène par les autorités présentes, les artistes ont posé pour la photo de famille qui a mis un terme à la magnifique soirée.

Rappelons qu'au début de la soirée, son Excellence PENG Jingtao Ambassadeur de la République Populaire de Chine près le Bénin s'est adressé au public en situant le contexte de ladite soirée. A sa suite le ministre Abimbola a rappelé le niveau de maturité de l'état de la coopération sino-béninoise qui date d'au moins trois décennies. Les deux personnalités ont souligné l'importance de la culture dans les échanges entre la Chine et le Bénin.

Happy Sylvestre GOUDOU

Cinéma dans la Cité pour célèbrer le 70 ème anniversaire de la Fondation de la Chine

       Son Excellence PENG Jingtao Ambassadeur de la Chine

70 ème anniversaire de la Fondation de la République Populaire de Chine

 Cinéma dans la Cité porte la tournée cinématographique chinoise au Bénin

Dans le cadre de la célébration du 70 ème anniversaire de la Fondation de la Chine Nouvelle, l'Ambassade de la République Populaire de Chine près le Bénin passe par le Centre Culturel Chinois pour offrir une quinzaine de la cinématographie chinoise au populations béninoises. Cette tournée cinématographique chinoise s'appuie sur le savoir-faire et l'expérience de Cinéma dans la Cité, un projet qu'organisent Réussir ONG et Gangan production de Claude Balogoun avec le soutien du Fonds des Arts et de la Culture.

15 films chinois doublés en français dans 15 différentes communes du Bénin pour la tournée cinématographique chinoise et 11 films béninois complémentaires pour honorer l'engagement pour la phase soutenue par le Fonds des Arts et de la Culture. Tel se résume la 10ème édition de Cinéma dans la Cité qu'organisent Réussir ONG et Gangan production de Claude Balogoun. Officiellement lancé le dimanche 15 septembre dernier à canal Olympia de Cotonou sous le parrainage de son Excellence PENG Jingtao Ambassadeur de la République populaire de Chine près le Bénin, cinéma dans la Cité rend visite même à certaines localités des plus enclavées à l'intérieur du pays. On peut entre autres citer Agouagon dans la commune de Glazoué, Agbangnizoun, Ouèdo à calavi, Awaya à Dassa, Missrété, Adjarra, Bonou, Atchakpa à l'usine de sucre Sucobé, à l'usine de fabrication d'alcool de Savalou... Ainsi du 15 septembre au  15 octobre, les populations béninoises et la communauté chinoise au Bénin vont découvrir et revivre la culture chinoise à travers le 7ème arts dont la Chine occupe le troisième rang mondial après les États-Unis et l'Inde. L'industrie cinématographique chinoise est donc un exemple de politique à suivre pour améliorer l'univers du cinéma béninois.

Selon PENG Jingtao, la Chine évolue et change chaque seconde et chaque minute. En exemple son Excellence Monsieur l'Ambassadeur a cité l'automobile chinoise qui sort de ses usines au moins 39 voiture chaque seconde. Dans le domaine de l'entrepreneuriat, une quarantaine d'entreprises est enregistrée chaque minute et plus de 200 mille passagers voyagent par TGV chaque seconde dans un échantillon de la moyenne de 400 millions d'habitants Chinois. Les mutations sont grandes et s'opèrent le plus rapidement possible dans tous les domaines nous dira-t-il en étayant son propos par le film fiction projeté à l'ouverture. Ce film retrace le rêve d'une jeune fille issue d'une famille pauvre dans une localité lointaine de la Chine. Comptant sur les États-Unis pour s'accomplir elle fut désillusionnée malgré sa bourse d'étude. Arrêtée au commissariat de Police de Brooklyn à New-York pour vente illicite de sacs contrefaits, l'étudiante retourne en Chine où elle décide de partir à zéro suivant les conseils d'un éminent professeur qui l'aide à rédiger son plan d'affaires et à l'introduire dans un partenariat formé par elle et deux autres étudiantes. Des talents complémentaires font naître M&M une entreprise de promotion-vente en ligne des produits de la mode sans passer par le shopping. Elles connaissent des hauts et des bas, des coups bas de la concurrence du monde du business. Cependant comme un roseau elles plient sans pour autant rompre. Elle se relance à nouveau pour finalement conquérir les États-Unis. " _Si tu aimes quelqu'un envoies le aux États-Unis. Si tu le déteste envoies le aussi aux États-Unis."_ Cet adage chinois en son off, a préparé suffisamment les cinéphiles sur l'histoire que raconte plus tard le film.

L'Ambassadeur s'appuyant sur le rêve de cette jeune fille, a reconnu que chaque individu a ses rêves de même que chaque pays. "Le Bénin a ses rêves, la Chine aussi a ses rêves" c'est pourquoi dans le cadre de la coopération sino-béninoise chaque partie doit aider l'autre à atteindre ses rêves. PENG Jingtao, à la fin, a exhorté les béninois à l'apprentissage de la langue chinoise.

Rappelons que Réussir ONG et Gangan production bénéficient aussi du soutien du Fonds des Arts et de la Culture (FAC) ce qui favorise une extension considérable des localités de 15 à 26 et du nombre de films à projeter. Le samedi 12 octobre marque la fin de la série de projections à la maison du peuple d'Adjarra selon le programme.

Happy Sylvestre GOUDOU